Discografia e Top Recordings

di Pierre Guillemette


Le incisioni sono elencate in ordine cronologico. Per ciascuna di esse sono indicati, nell'ordine:
Data di registrazione seguita da (L) se la registrazione è dal vivo (teatro, trasmissione radio/TV o concerto), oppure da (S) se la registrazione è stata eseguita in studio - Direttore - Orchestra - il Cast: Don Giovanni, Donna Anna, Don Ottavio, Il Commendatore, Donna Elvira, Leporello, Zerlina - Edizione, seguita dal relativo codice se si tratta di un CD.
Se l'opera non è cantata nella lingua originale, è indicata la lingua utilizzata.
Si precisa che molte delle registrazioni presenti sono di difficile reperimento.
Per commenti, correzioni o aggiunte, scriveteci via e-mail.

Aggiornata il 16 Novembre 1996


? ? 1932 - Serafin - San Francisco Opera - Pinza, Ponselle, Schipa, List, Müller, Lazzari, Fleischer - UORC

1936 (S) - Busch - Glyndebourne Festival - Brownlee, Souez, von Pataky, Franklin, Helletsgruber, Baccaloni, Mildmay - AS Disc ASD 21006, AS ASD 1004, AS Disc AS 1004/06, Pearl GEMM CDS 9369, EMI CHS7 61030-2

March 27 1936 (L) - Keilberth - Reichrundfunks Orch. Stuttgart - Hammes, Reining, Patzak, Weber, Jungkurth, Hann, Callam - Preiser 90263 (sung in German)

Aug. 2 1937 (L) - Walter - Wiener Phil. - Pinza, Rethberg, Borgioli, Alsen, Helletsgruber, Lazzari, Bokor - Melodram CD 37506, Legato Classics LCD 114-3

March 7 1942 (L) - Walter - Metropolitan Opera of New York - Pinza, Bampton, Kullman, Cordon, Novotna, Kipnis, Sayao - Memories HR 4225/27, Nuova Era 2275/77

1943 (S) - Elmendorff - Staatskapelle Dresden - Ahlersmeyer, Schech, Hopf, Pflanzl, Teschemacher, Böhme, Weidlich - Berlin Classics BC 2048 (sung in German)

April 3 1943 - Breisach - Metropolitan Opera of New York - Pinza, Milanov, Melton, Cordon, Novotna, Baccaloni, Sayao - Walhall WHL 28-2

1950 (S) - Swarowsky - Wiener Sym. - Stabile, Grob-Prandl, Handt, Czerwenka, Konetzni, Pernerstorfer, Heusser - Preiser PRE 90166

? ? 1950 (L) - Furtwängler - Wiener Phil. - Gobbi, Welitsch, Dermota, Greindl, Schwarzkopf, Kunz, Seefried - Laudis LCD3-4001

? ? 1951 (L) - Ludwig - Rundfunk Hamburg - Schöffler, Martinis, Dermota, Hofmann, Danco, Kunz, Hoffmann - Melodram

Jan. 6 1951 (L) - Reiner - Metropolitan Opera of New York - Silveri, Welitsch, Peerce, Moscona, Resnik, Baccaloni, Conner -

Dec. 6 1952 (L) - Reiner - Metropolitan Opera of New York - Siepi, Zadek, Peerce, Ernster, Rigal, Kunz, Munsel -

July 27 1953 (L) - Furtwängler - Wiener Phil. - Siepi, Grümmer, Dermota, Arié, Schwarzkopf, Edelmann, Berger - Angel CDHB-63860, Arkadia CD-509, Hunt CD-509

Aug. 3 1954 (L) - Furtwängler - Wiener Phil. - Siepi, Grümmer, Dermota, Ernster, Schwarzkopf, Edelmann, Berger - Angel CDHB-63860, EMI CHS7 63860-2

1955 (S) - Moralt - Wiener Sym. - London, Zadek, Simoneau, Weber, Jurinac, Berry, Sciutti - Philips 438 674-2

1955 (S) - Krips - Wiener Phil. - Siepi, Danco, Dermota, Böhme, della Casa, Corena, Güden - London/Decca 411 626-2

? ? 1955 (L) - Böhm - Wiener Phil. - London, della Casa, Dermota, Weber, Jurinac, Kunz, Seefried - Private Tape (sung in German)

May 17 1955 (L) - Klemperer - Kölner Rundfunksorchester - London, Zadek, Simoneau, Weber, Cunitz, Kusche, Streich - Frequenz CMA 3

1956 (S) - Rosbaud - Orch. de la Société des Concerts du Conservatoire - Campo, Stich-Randall, Gedda, Arié, Danco, Cortis, Moffo - EMI Classics 7 64372-2

1956 (S) - Rudolf - RAI di Torino - Taddei, Curtis-Verna, Valletti, Zerbibi, Gavazzi, Tajo, Ribetti - Cetra

1956 or 1958 (S) - Fricsay - Radio Symphonie-Orch. Berlin - Fischer-Dieskau, Jurinac, Häfliger, Kreppel, Stader, Kohn, Seefried - DG 437 341-2

July 24 1956 (L) - Mitropoulos - Wiener Phil. - Siepi, Grümmer, Simoneau, Frick, della Casa, Corena, Streich - Hunt HUNTCD-552, Arkadia CDHP 552/4, Sony SM3K 64 263

Dec. 14 1957 (L) - Böhm - Metropolitan Opera of New York - Siepi, Steber, Peerce, Tozzi, della Casa, Corena, Peters - Melodram

1958 (S) - Krannhals - Opéra de Bade - Colombo, Kingdon, Giraudeau, Hofmann, Graf, Ollendorff, Dobbs - Guilde internationale du Disque

July ? 1958 (L) - Rosbaud - Conservatoire de Paris - Campo, Stich-Randall, Spina, Wiemann, Rubio, Panerai, Adani - Rodolphe Productions Ca d'Oro Produzione CAD 1001/03

1959 (S) - Leinsdorf - Wiener Phil. - Siepi, Nilsson, Valletti, van Mill, Price, Corena, Ratti - Decca 444 594-2

1959 (S) - Giulini - Philharmonia Orchestra - Wächter, Sutherland, Alva, Frick, Schwarzkopf, Taddei, Sciutti - Angel CDCC-47260, EMI CDS7 47260-8

? ? 1960 (L) - Gielen - Teatro Nacional de So Carlos Lisboa - Wächter, Stich-Randall, Kmentt, Hoffmann, Caballé, Kunz, Otto - Standing Room Only SRO-813-2

Aug. 3 1960 (L) - Karajan - Wiener Phil. - Wächter, Price, Valletti, Zaccaria, Schwarzkopf, Berry, Sciutti - Movimento Musica 012/13, Arkadia CDKAR 225-2

Feb. 19 1962 (L) - Solti - Royal Opera House Covent Garden - Siepi, Gencer, Lewis, Ward, Jurinac, Evans, Freni - GDS Records GDS 31024

? ? 1963 (L) - Karajan - Wiener Phil. - Wächter, Price, Wunderlich, Kreppel, Güden, Berry, Sciutti - Verona 27065/67

? ? 1963 (L) - Schmidt-Isserstedt - Teatro Colón de Buenos Aires - Wächter, Grümmer, Lipp, Alva, Evans, Crass, ? - Ornamenti FE 116-2

? ? 1964 (L) - Krips - Chicago Opera - Ghiaurov, Stich-Randall, Kraus, Marangoni, Curtin, Kunz, Panni - Melodram

1966 (S) - Klemperer - New Philharmonia - Ghiaurov, Watson, Gedda, Crass, Ludwig, Berry, Freni - Angel CDMC-63841, EMI CMS7 63841-2

1967 (S) - Böhm - Prague National Theatre - Fischer-Dieskau, Nilsson, Schreier, Talvela, Arroyo, Flagello, Grist - DG 435 394-2, DG 429 870-2

Jan. 28 1967 (L) - Böhm - Metropolitan Opera of New York - Siepi, Sutherland, Gedda, Giaiotti, Lorengar, Flagello, Hurley - Nuova Era 033 6708

? ? 1968 (L) - Karajan - Wiener Phl. - Ghiaurov, Janowitz, Kraus, Talvela, Zylis-Gara, Evans, Freni - Replica

Aug. 1 1969 (L) - Karajan - Wiener Phil. - Ghiaurov, Janowitz, Kraus, von Halem, Zylis-Gara, Evans, Freni - Arkadia CDKAR 202, Memories HR 4362/64, Nuova Era 2330/32

1970 (S) - Bonynge - English Chamber - Bacquier, Sutherland, Krenn, Grant, Lorengar, Gramm, Horne - Decca 448 973-2

? ? 1970 (L) - Karajan - Wiener Phil. - Ghiaurov, Janowitz, Burrows, von Halem, Zylis-Gara, Evans, Miljakovic - Arkadia 3 CDKAR 231

May 12 1970 (L) - Giulini - RAI di Roma - Ghiaurov, Janowitz, Kraus, Petkov, Jurinac, Bruscantini, Miljakovic - Arkadia CDLSMH 34050, Melodram MEL 37080, Hunt 3 CDLSMH 34050, Rodolphe Productions RPV 32675.77

1973 (S) - Davis - Royal Opera House Covent Garden - Wixell, Arroyo, Burrows, Roni, Te Kanawa, Ganzarolli, Freni - Philips 416 406-2

1973-74 (S) - Barenboïm - English Chamber - Soyer, Sgourda, Alva, Lagger, Harper, Evans, Donath - Angel CDMC-63976, EMI Classics CMS7 63976-2

? ? 1975 (L) - Solti - Opéra de Paris - Soyer, M. Price, Burrows, Moll, te Kanawa, van Dam, Berbié - Estro Armonico

? ? 1977 (L) - Böhm - Wiener Phil. - Milnes, Tomowa-Sintow, Schreier, Macurdy, Zylis-Gara, Berry, Mathis - DG 429 823-2, DG 413 282-1

1978 (S) - Gönnenwein - Ludwigsburg Festival - Grundheber, Koszut, Harder, Hölle, Gomez, Ahrens, Nielsen - EMI (sung in German)

1978 (S) - Maazel - Opéra de Paris - Raimondi, Moser, Riegel, Macurdy, Te Kanawa, van Dam, Berganza - CBS M3K-35192, CBS 73 DC 3.013

1978 (S) - Solti - London Phil. - Weikl, Price, Burrows, Moll, Sass, Bacquier, Popp - London/Decca 425 169-2

1981 (S) - Pesek - Prague Chamber - Zitek, Depoltova, Kocian, Haken, Hajossyova, Berman, Jonasova - Supraphon

1984 (S) - Haitink - London Phil. - Allen, Vaness, Lewis, Kavrakos, Ewing, van Allan, Gale - Angel CDCC-47036, EMI VSM7 47037-8

1985 (S) - Karajan - Berliner Philharmoniker - Ramey, Tomowa-Sintow, Winbergh, Burchuladze, Baltsa, Furlanetto, Battle - DG 419 179-2

1985 (S) - Kubelik - Symphonie Orch. des Bayerischen Rundfunks - Titus, Varady, Moser, Rootering, Augér, Panerai, Mathis - Eurodisc 7786-2, Eurodisc 7798-2

1988 (S) - Harnoncourt - Concertgebouw of Amsterdam - Hampson, Gruberova, Blochwitz, Holl, Alexander, Polgár, Bonney - Teldec 244 184-2, Teldec/Warner 2292 44184-2

1990 (S) - Marriner - Academy of St-Martin-in-the Fields - Allen, Sweet, Araiza, Lloyd, Mattila, Alaimo, McLaughlin - Philips 432 129-2

1990 (S) - Barenboïm - Berliner Phil. - Furlanetto, Cuberli, Streit, Salminen, Meier, Tomlinson, Rodgers - Erato 2292-45588-2

1990 (S) - Östman - Drottningholm Court Theatre - Hagegard, Augér, van der Meel, Sigmundsson, Jones, Cachemaille, Bonney - Oiseau-Lyre 425 943-2

1990 (S) - Muti - Teatro alla Scala di Milano - Shimell, Studer, Lopardo, Hendrik, Vaness, Ramey, Mentzer - Angel CDCC-54255, EMI Classics CDS7 54255-2

Aug. 6-14 1990 (L) - Järvi - Kölner Rundfunk-Sinfonie - Bruson, Ghazarian, Sabbatini, de Grandis, Ottenthal, Ghiuselev, Pace - Chandos CHAN 8920/22

July 22,24 1991 (L) - Kuhn - Filarmonica Marchigiana - Dohmen, Pedaci, Berti, Silvestrelli, Galgani, Turco, Lucarini - Koch Schwann CD 314 088 K3

Sept. 7 1991 (L) - Haselböck - Wiener Akademie - Dohmen, Pick-Hieronimi, McAllister, Kohn, Isokoski, Spagnoli, Balleys - Novalis 150 084-2

1992 (S) - Norrington - London Classical Players - Schmidt, Halgrimson, Ainsley, Miles, Dawson, Yurisich, Argenta - EMI Classics CDCB 54287, EMI CDS7 54859-2 (Prague and Vienna Versions)

July ? 1994 (L) - Gardiner - English Baroque Soloists - Gilfry, Orgonasova, Prégardien, Silvestrelli, Margiono, d'Arcangelo, James - Archiv 445 870-2

1995 (S) - Mackerras - Scottish Chamber - Skovhus, Brewer, Hadley, Chiummo, Lott, Corbelli, Focile - Telarc CD80420

1995 (S) - Kuijken - La Petite Bande - van Mechelen, Siebert, Claessens, Schäfer, Högman, ? , Argenta - Accent ...

19?? (S) - el Sisi - Polish Radio - ? , ? , ? , ? , ? , ? , ? - OIA SADEK 1003 (sung in Arabic)


CD Top Recordings secondo la critica

1. 1959 - Giulini 973/1000

2. 1955 - Krips 914/1000

3. 1936 - Busch 902/1000

4. Aug. 2 1937 - Walter 900/1000

5. Aug. 3 1954 - Furtwängler 870/1000

6. 1984 - Haitink 856/1000

7. July 24 1956 - Mitropoulos 851/1000

8. March 7 1942 - Walter 830/1000

9. 1990 - Muti 826/1000

10. 1956 or 1958 - Fricsay 788/1000

11. July 27 1953 - Furtwängler 786/1000

12. 1988 - Harnoncourt 783/1000


Metodologia dei Top Recordings.

Io non sono un critico musicale. Inoltre, anche se lo fossi, sarebbe impossibile ascoltare tutte le registrazioni esistenti su LP o CD si ogni opera, e commentarle una per una. Così ho dovuto fare una scelta: o presentare le migliori registrazioni secondo alcuni critici, o utilizzare il lavoro di svariati critici e creare un sistema di valutazione basato su tutte le loro critiche. Ho scelto la seconda alternativa.

Per creare il sistema, ho utilizzato i seguenti libri e riviste:

a) Riviste:

American Record Guide, United-States (1937- ) (usata per il mio lavoro dal 1990)

Diapason, France (1956-février 1985) (1994- ) (usata per il mio lavoro dal 1983)

Diapason-Harmonie, France (mars 1985-déc.1993) (usata per il mio lavoro dal Marzo 1985)

Fanfare, United-States (sept.-oct. 1976- ) (usata per il mio lavoro dal 1983)

Gramophone, Great Britain (1923- ) (usata per il mio lavoro dal 1982)

International Opera Collector, Great Britain (sept. 1996- ) (usata per il mio lavoro dal 1996)

Le Monde de la Musique, France (avril 1994- ) (usata per il mio lavoro dall'Aprile 1994)

Le Monde de la Musique-Télérama, France (1977-mars 1994) (usata per il mio lavoro dal 1983)

Opéra International, France (1977- ) (usata per il mio lavoro dal 1982)

Opera News, United-States (1935- ) (usata per il mio lavoro dal 1981)

Répertoire des disques compacts, France (1988- ) (usata per il mio lavoro dal 1988)

b) Libri:

Best Rated CDs Classical, Voorheesville, Peri Press, 1993.

Blyth, A., Opera on CD, London, Kyle Cathie Ltd, 1992.

Cabourg, Jean (dir.), Guide des Opéras de Verdi, Paris, Fayard, 1990.

Diapason, Dictionnaire des disques et des compacts, Paris, Laffont, 1991.

Greenfield, E., Layton, R., March, I., The Penguin Guide to Compact Discs, London, Penguin, 1990.

Greenfield, E., Layton, R., March, I., The Penguin Guide to Compact Discs and Cassettes, London, Penguin, 1991.

Gruber, Paul (ed.), The Metropolitan Opera Guide to Recorded Opera, New York, W.W. Norton and Company, 1993.

Hoffelé, J.-C., Kaminski, P., Guide des indispensables du disque compact, Paris, Fayard, 1993.

Holden, A., Kenyon. N., Walsh. S., (ed.) The Viking Opera Guide, London, Viking, 1993.

March, I., Greenfield, E., Layton, R., The Penguin Guide to Compact Discs and Cassettes, (New Edition) London, Penguin, 1992.

March, I., Greenfield, E., Layton, R., The Penguin Guide to Compact Discs and Cassettes, (New Edition) London, Penguin, 1994.

Massin, Brigitte (dir.), Guide des Opéras de Mozart, Paris, Fayard, 1991.

Pazdro, Michel (dir.), Guide des Opéras de Wagner, Paris, Fayard, 1988.

Taylor, M., (ed.) Gramophone Classical Good CD Guide 1997, London, Gramophone Publications Limited, 1996.

Ogni rivista o libro utilizza un differente sistema di valutazione delle incisioni operistiche. Ho perciò dovuto equalizzare tutti i differenti sistemi, trasportandoli tutti su una scala da 1 a 1000.

Il voto finale indicato nei Top Recordings è ovviamente ottenuto sommando i voti dati da ogni critico e dividendo il totale per il numero di critici.

Questo sistema ha i suoi limiti: sia per il numero di riviste e libri, che per i paesi di origine delle riviste e dei libri, che per il numero di anni in cui i critici sono stati utilizzati, che per l'uso di sole registrazioni su CD.
Ma, nonostante tutto questo, credo che in ogni caso la classifica dia un'ottima idea di cosa un buon numero di critici pensano di ciascuna incisione operistica.






[Home Page |  e-mail |  Publinet]

Copyright
© 1996

WebDesign by Marco Milano

WebMaster Gianugo Rabellino