Discografia e Top Recordings
di Pierre Guillemette
Le incisioni sono elencate in ordine cronologico. Per ciascuna di esse sono indicati, nell'ordine:
Data di registrazione seguita da (L) se la registrazione è dal vivo (teatro, trasmissione
radio/TV o concerto), oppure da (S) se la registrazione è stata eseguita in studio
- Direttore - Orchestra - il Cast: Carmen, Don José, Escamillo, Micaëla - Edizione, seguita dal
relativo codice se si tratta di un CD.
Se l'opera non è cantata nella lingua originale, è indicata la lingua utilizzata.
Si precisa che molte delle registrazioni presenti sono di difficile reperimento.
Per commenti, correzioni o aggiunte, scriveteci via e-mail.
Aggiornata il 28 Gennaio 1997
1908(S)- Seidler-Winkler - unknown - Destinn, Jörn, Bachmann, Nast - Supraphon 112 136 (cantata in tedesco)
1912 (S) - Ruhlmann - Opéra-Comique de Paris - Mérentié, Affre, Albers, Vallandri - Pathé
1920 (S) - unknown - unknown - Anitua, Bolis, Formichi, Ferraris - Columbia (cantata in italiano)
1928 (S) - Coppola - Opéra-Comique de Paris - Perelli, de Trévi, Musy, Brothier - EMI/Angel
? ? 1928 (L) - Cohen - Opéra-Comique de Paris - Visconti, Thill, Guénot, Nespoulous - Music Memoria 30430
? ? 1931 (L) - Sabajno - Teatro alla Scala di Milano - Carbone, Besanzoni, Pauli, Besanzoni - Myto MCD 946 118-2 (cantata in italiano)
? ? 1933 (L) - Molajoli - Teatro alla Scala di Milano - Alfani-Tellini, Pertile, Franci, d'Alessio Buades - Phonographe PHG 5013 (cantata in italiano)
28 Marzo 1936 (L) - Hasselmans - Boston - Ponselle, Maison, Pinza, Burke - Eklipse EKRCD 6, Arkadia 78006
17 Aprile 1937 (L) - Papi - Metropolitan Opera of New York - Ponselle, Maison, Huehn, Burke - Walhall WHL 15
1942 (S) - Böhm - Dresden Staatsoper - Höngen, Ralf, Herrmann, Weidlich - Preiser 90152 (cantata in tedesco)
27 Marzo 1943 (L) - Beecham - Metropolitan Opera of New York - Djanel, Jobin, Warren, Albanese - Walhall WHL 31
11 Iuglio1946 (L) - Stokowski - Hollywood Bowl - Heidt, Vinay, Pease, Koshetz - Eklipse Records EKRCD 31 (cantata in inglese)
1950 (S) - Cluytens - Opéra-Comique de Paris - Michel, Jobin, Dens, Angelici - EMI
1951 (S) - Wolff - Opéra-Comique de Paris - Juyol, de Luca, Giovannetti, Micheau - Decca/London
1951 (S) - Reiner - RCA Victor - Stevens, Peerce, Merrill, Albanese - RCA 7981-2, RCA Victor GD 87981
1952c (S) - Nebolsin - Bolshoi - Borisenko, Nelepp, Ivanov, Shumskaya - MK (cantata in russo)
8 Ottobre 1954 (L) - Karajan - Wiener Sym. - Simionato, Gedda, Roux, Güden - Melodram 27012
? ? 1955 (L) - Karajan - Teatro alla Scala di Milano - Simionato, di Stefano, Roux, Carteri - Cetra
1957 (S) - Dervaux - Concerts Pasdeloup - Madeira, Filacuridi, Roux, Vivalda - Pathé
12 Gennaio 1957 (L) - Mitropoulos - Metropolitan Opera of New York - Stevens, del Monaco, Guarrera, Amara - Nuova Era 2307/09
1958-59 (S) - Beecham - Orch. National de la Radiodiffusion française - de los Angeles, Gedda, Blanc, Micheau - Angel CDCC-49240, EMI CDC7 49240-2
1959 (S) - Le Comte - Conservatoire de Paris - Rubio, Simoneau, Rehfuss, Alarie - Guilde Internationale du disque
1959 (S) - Melik-Pashaev - Bolshoi - Arkhipova, del Monaco, Lisitsian, Maslennikova - MK (cantata in russo ed italiano)
? ? 1960 (L) - Kegel - Leipzig Radio - Cervena, Apreck, Lauhöfer, Croonen - DG (cantata in tedesco)
1961 (S) - Stein - Berlin Orch. - Ludwig, Schock, Prey, Muszely - EMI (cantata in tedesco)
2 Agosto 1961 (L) - Molinari-Pradelli - Arena di Verona - Simionato, Corelli, Bastianini, Scotto - Bongiovanni The Golden Age of Opera GAO 118/9 (cantata in italiano)
? ? 1962 (L) - Karajan - Wiener Staatsoper - Resnik, Uzunov, Protti, Güden - Arkadia CDKAR 201, Hunt CDKAR 201
1963 (S) - Karajan - Wiener Phil. - Price, Corelli, Merrill, Freni - RCA 6199-2, RCA GD 86199
1963 (S) - Schippers - de la Suisse Romande - Resnik, del Monaco, Krause, Sutherland - London/Decca 411 630-2
1964 (S) - Prêtre - Théâtre National de l'Opéra de Paris - Callas, Gedda, Massard, Guiot - Angel CDCB-54368, EMI 7 47313-8
1964 (S) - Marinov - Sofia National Opera - Milcheva, Nikolov, Ghiuselev, Vassileva - AVM Classics AVMCD 11017/18
27 Luglio 1966 (L) - Karajan - Wiener Phil. - Bumbry, Vickers, Diaz, Freni - Arkadia CDKAR 221, Hunt CDKAR 221
4 Settembre 1967 (L) - Guadagno - Santiago - Resnik, Domingo, Vinay, Stokes - Legato 194, Lyric LCD 194-2
19 Luglio 1968 (L) - Guadagno - Cincinnati Summer Opera Association - Dunn, Domingo, Guarrera, Cooper - Melodram 27034
1969-70 (S) - Frühbeck de Burgos - Théâtre National de l'Opéra de Paris - Bumbry, Vickers, Paskalis, Freni - Angel CDMB-63643, EMI CMS7 63643-2
1970 (S) - Maazel - Deutsche Oper Berlin - Moffo, Corelli, Cappuccilli, Donath - EUR GD69147
? ? 1971 (L) - Maag - Teatro La Fenice di Venezia - Cossotto, Ferraro, Bruson, Chiara - Myto Records MCD 934.87, Myto 352087
1972 (S) - Bernstein - Metropolitan Opera of New York - Horne, McCracken, Krause, Maliponte - DG 427 440-2
? ? 1973 (L) - Solti - Royal Opera House Covent Garden - Verrett, Domingo, van Dam, Te Kanawa - Arkadia MP 498.3
1974 (S) - Lombard - Phil. de Strasbourg - Crespin, Py, van Dam, Pilou - Erato 2292 45573-2
21 Luglio 1974 (L) - de Fabritiis - Macerata - Bumbry, Corelli, Vernocchi, Bordoni - Bongiovanni GAO 181/2
1975 (S) - Solti - London Phil. - Troyanos, Domingo, van Dam, Te Kanawa - London/Decca 414 489-2
1977
(S) - Abbado - London Sym. - Berganza, Domingo, Milnes, Cotrubas - DG 427 885-2
9 Dicembre 1978 (L) - Kleiber - Wiener Staatsoper - Obraztsova, Domingo, Mazurok, Buchanan - Exclusive EXL 11
1982 (S) - Karajan - Berliner Phil. - Baltsa, Carreras, van Dam, Ricciarelli - DG 410 088-2
1982 (S) - Maazel - National de France - Migenes Johnson, Domingo, Raimondi, Esham - Erato 45207-2, Erato 7473138
1988 (S) - Ozawa - National de France - Norman, Shicoff, Estes, Freni - Philips 422 366 2
1989 (S) - Norrington - Les Musiciens du Louvre - Jacobs, Rogers, Reinhart, Anfuso - Chorizo 32 144
1990 (S) - Rahbari - Czecho-Slovak Radio Sym. - Alperyn, Lamberti, Titus, Palade - Naxos 8.660005/07
1994 (S) - Lombard - National Bordeaux Aquitaine - Uria-Monzon, Papis, Le Texier, Vaduva - Valois Auvidis V 4734
1995 (S) - Sinopoli - Bavarian State - Larmore, Moser, Ramey, Gheorghiu - Teldec 0630 12672-2
CD Top Recordings secondo la critica
1. 1977 - Abbado--947/1000
2. 1982 - Maazel--929/1000
3. 1958-59 - Beecham--919/1000
4. 1975 - Solti--844/1000
5. 1964 - Prêtre--790/1000
6. 1982 - Karajan--769/1000
7. 8 Ottobre 1954 - Karajan--736/1000
8. 1950 - Cluytens--695/1000
9. 1969-70 - Frühbeck de Burgos--686/1000
10. 1994 - Lombard--668/1000
Metodologia dei Top Recordings.
Per creare il sistema, ho utilizzato i seguenti libri e riviste:
a) Riviste:
American Record Guide, United-States (1937- ) (usata per il mio lavoro dal 1990)
Diapason, France (1956-février 1985) (1994- ) (usata per il mio lavoro dal 1983)
Diapason-Harmonie, France (mars 1985-déc.1993) (usata per il mio lavoro dal Marzo 1985)
Fanfare, United-States (sept.-oct. 1976- ) (usata per il mio lavoro dal 1983)
Gramophone, Great Britain (1923- ) (usata per il mio lavoro dal 1982)
International Opera Collector, Great Britain (sept. 1996- ) (usata per il mio lavoro dal 1996)
Le Monde de la Musique, France (avril 1994- ) (usata per il mio lavoro dall'Aprile 1994)
Le Monde de la Musique Hors-Série Opéra, France 1996
Le Monde de la Musique-Télérama, France (1977-mars 1994) (usata per il mio lavoro dal 1983)
Opéra International, France (1977- ) (usata per il mio lavoro dal 1982)
Opera News, United-States (1935- ) (usata per il mio lavoro dal 1981)
Répertoire des disques compacts, France (1988- ) (usata per il mio lavoro dal 1988)
b) Libri:
Best Rated CDs Classical, Voorheesville, Peri Press, 1993.
Blyth, A., Opera on CD, London, Kyle Cathie Ltd, 1992.
Cabourg, Jean (dir.), Guide des Opéras de Verdi, Paris, Fayard, 1990.
Diapason, Dictionnaire des disques et des compacts, Paris, Laffont, 1991.
Greenfield, E., Layton, R., March, I., The Penguin Guide to Compact Discs, London, Penguin, 1990.
Greenfield, E., Layton, R., March, I., The Penguin Guide to Compact Discs and Cassettes, London, Penguin, 1991.
Gruber, Paul (ed.), The Metropolitan Opera Guide to Recorded Opera, New York, W.W. Norton and Company, 1993.
Hoffelé, J.-C., Kaminski, P., Guide des indispensables du disque compact, Paris, Fayard, 1993.
Holden, A., Kenyon. N., Walsh. S., (ed.) The Viking Opera Guide, London, Viking, 1993.
March, I., Greenfield, E., Layton, R., The Penguin Guide to Compact Discs and Cassettes, (New Edition) London, Penguin, 1992.
March, I., Greenfield, E., Layton, R., The Penguin Guide to Compact Discs and Cassettes, (New Edition) London, Penguin, 1994.
March, I., Greenfield, E., Layton, R., The Penguin Guide to Compact Discs and Cassettes (New Edition), London, Penguin, 1996.
Massin, Brigitte (dir.), Guide des Opéras de Mozart, Paris, Fayard, 1991.
Pazdro, Michel (dir.), Guide des Opéras de Wagner, Paris, Fayard, 1988.
Taylor, M., (ed.) Gramophone Classical Good CD Guide 1997, London, Gramophone Publications Limited, 1996.
Ogni rivista o libro utilizza un differente sistema di valutazione delle incisioni operistiche. Ho perciò dovuto equalizzare tutti i differenti sistemi, trasportandoli tutti su una scala da 1 a 1000.
Il voto finale indicato nei Top Recordings è ovviamente ottenuto sommando i voti dati da ogni critico e dividendo il totale per il numero di critici.
Questo sistema ha i suoi limiti: sia per il numero di riviste e libri, che per i paesi di origine
delle riviste e dei libri, che per il numero di anni in cui i critici sono stati
utilizzati, che per l'uso di sole registrazioni su CD.
Ma, nonostante tutto questo, credo che in ogni caso la classifica dia un'ottima idea di cosa un
buon numero di critici pensano di ciascuna incisione operistica.