Discografia e Top Recordings
di Pierre Guillemette
Le incisioni sono elencate in ordine cronologico. Per ciascuna di esse sono indicati, nell'ordine:
Data di registrazione seguita da (L) se la registrazione è dal vivo (teatro, trasmissione
radio/TV o concerto), oppure da (S) se la registrazione è stata eseguita in studio
- Direttore - Orchestra - il Cast: Cio Cio San, Pinkerton, Sharpless, Suzuki - Edizione, seguita dal
relativo codice se si tratta di un CD.
Se l'opera non è cantata nella lingua originale, è indicata la lingua utilizzata.
Si precisa che molte delle registrazioni presenti sono di difficile reperimento.
Per commenti, correzioni o aggiunte, scriveteci via e-mail.
Aggiornata il 1 Maggio 1997
1924 (S) - Goossens - unknown - Buckman, Davies, Ranalow, Walker/Peel - Kiwi-Pacific Records 96/97 (cantata in inglese)
1929 (S) - Molajoli - Teatro alla Scala di Milano - Pampanini, Granda, Vanelli, Velasquez - Centaur
1929-30 (S) - Sabajno - Teatro alla Scala di Milano - Sheridan, Cecil, Weinberg, Mannarini - Arkadia 78030-2, Romophone 890 012
1939 (S) - de Fabritiis - Teatro dell'Opera di Roma - dal Monte, Gigli, Basiola, Palombini - Angel CDHB-69990, EMI CHS7 69990-2, Arkadia 78004
25 Gennaio 1941 (L) - Papi - Metropolitan Opera of New York - Albanese, Tokatyan, Brownlee, Browning - Walhall WHL 16
19 Gennaio 1946 (L) - Cimara - Metropolitan Opera of New York - Albanese, Melton, Brownlee, Browning - MET
? ? 1948 (L) - Ormandy - Hollywood Bowl - Steber, Peerce, Bonelli, Carré - Eklipse EKRCD 16
1949 (S) - Rudolf - Metropolitan Opera of New York - Steber, Tucker, Valdengo, Madeira - Sony MH2K 62765
1950c (S) - Bron - Bolshoi - Shumskaya, Kozlovsky, Selivanov, Gribova - MK (cantata in russo)
1951 (S) - Erede - Accademia di Santa Cecilia di Roma - Tebaldi, Campora, Rankin, Inghilleri - London/Decca 440 230-2
1951 (S) - Loibner - Austiran Sym. - Ilitsch, Delorco, Gligor, Rössl-Majdan - Remington
1953 (S) - Questa - RAI di Torino - Petrella, Tagliavini, Taddei, Masini - Cetra Classic CDO 10, Fonit Cetra 102 010
1953 (S) - Ghiglia - Festival di Firenze - Frati, O. Taddei, Giorgetta, Bertolini - Royale
1954 (S) - Gavazzeni - Teatro dell'Opera di Roma - de Los Angeles, di Stefano, Gobbi, Canali - EMI CDS7 49575-2
18 Marzo 1954 (L) - Herbert - New Orleans Opera - de los Angeles, Fredericks, Torigi, Nadell - Legato Classics 168-2, Lyric LCD 168-2
1955
(S) - Karajan - Teatro alla Scala di Milano - Callas, Gedda, Borriello, Danieli - EMI CDS 556 298-2
1956 (S) - Wolff - Opéra-Comique de Paris - Angelici, Lance, Giovannetti, Collard - EMI (cantata in francese)
16 Gennaio 1957 (L) - Mitropoulos - Metropolitan Opera of New York - Kirsten, Barioni, Harvuot, Miller - Theorema 121167/168
? Maggio 1957 (L) - Kempe - Royal Opera House Covent Garden - de Los Angeles, Lanigan, Evans, Howitt - Ornamenti FE-112
1958 (S) - Leinsdorf - Teatro dell'Opera di Roma - Moffo, Valletti, Cesari, Elias - RCA 4145-2, RCA GD 84145
1958
(S) - Serafin - Accademia di Santa Cecilia di Roma - Tebaldi, Bergonzi, Sordello, Cossotto - London/Decca 425 531-2, Decca 411 634-2
9 Agosto 1958 (L) - Questa - Teatro San Carlo di Napoli - Tebaldi, Raimondi, Valdengo, di Stasio - Standing Room Only SRO-825-2
1959 (S) - Santini - Teatro dell'Opera di Roma - de los Angeles, Björling, Sereni, Pirazzini - Angel CDMB-63634, EMI CMS7 63634-2
196? (S) - Serafin - Accademia di Santa Cecilia di Roma - Tebaldi, Bergonzi, Bastianini, ? - London 425 535-2
1960 (S) - Leitner - Württemberg Staatsoper - Schlemm, Kónya, Borg, Plümacher - DG (cantata in tedesco)
? ? 1960 (L) - Cellini - New Orleans Opera - Kirsten, Barioni, Torigi, ? - Video Artists International VAIA 1054-2
1962 (S) - Leinsdorf - RCA Italiana - Price, Tucker, Maero, Elias - RCA 74321 394 972
1966 (S) - Barbirolli - Teatro dell'Opera di Roma - Scotto, Bergonzi, Panerai, di Stasio - Angel CDMB-69654, EMI CMS7 69654-2
1966 (S) - Santi - Wiener Phil. - Gordoni, Molese, Meucci, Casei - Orpheus
? ? 1967 (L) - Basile - RAI di Torino - Scotti, Cioni, Rinaldi, Palombi - Frequenz
12 Giugno 1968 (L) - Rivoli - Orch. of Madrid - Caballé, Marti, Ausensi, Rigai - Lyric LCD 210-2
1969 (S) - Rapalo - Orch. di Napoli - Kabaivanska, G. Taddei, Maffeo, Schmidt - Acanta
1972 (S) - Patané - Rundfunk München - Chiara, King, Prey, Schmidt - RCA Victor 74321 32242-2
1972 (S) - ? - ? - ? - Melodiya
1974 (S) - Karajan - Wiener Phil. - Freni, Pavarotti, Kerns, Ludwig - London/Decca 417 577-2
? ? 1974 (L) - Basile - RAI di Torino - Freni, Domingo, Kerns, Ludwig - Decca
1976 (S) - Gatto - Barcelona Sym. - Caballé, Marti, Bordoni, Mazzieri - Decca/London
1978
(S) - Maazel - Philharmonia Orch. - Scotto, Domingo, Wixell, Knight - CBS M2K 35181
1979 (S) - Popescu - Satu Mare Phil. Orch. - Moldoveanu, Gherman, Tumageanian, Agachi - Vox Box CDX 5155
1980 (S) - Patané - Hungarian State Opera - Kincses, Dvorsky, Miller, Takács - Hungaroton HCD-12256/57
1982 (S) - Bellini - Sofia Phil. - Kabaivanska, Antinori, Portella, Milcheva - Arts 47161-2, Frequenz CBA 2
1987 (S) - Sinopoli - Philharmonia Orch. - Freni, Carreras, Pons, Berganza - DG 423 567-2
1987 (S) - Raichev - Sofia Opera - Tomowa-Sintow, Aragall, Rinaldi, Mineva - Capriccio 60009-2
1991 (S) - Rahbari - Czecho-Slovak Radio Sym. - Gauci, Ramiro, Tichy, Boschkowá - Naxos 8.6600015/16
1994
(S) - Conlon - Orch. de Paris - Huang, Troxell, Cowan, Liang - Sony S2K 69258
1995 (S) - Rosenkrans - Hungarian State Opera House - Spacagna, di Renzi, Parce, Graham - Vox Classics 4 7525
CD Top Recordings secondo la critica
1. 1974 - Karajan--908/1000
2. 1966 - Barbirolli--887/1000
3. 1955 - Karajan--879/1000
4. 1978 - Maazel--846/1000
5. 1987 - Sinopoli--831/1000
6. 1959 - Santini--789/1000
7. 1939 - de Fabritiis--755/1000
8. 1994 - Conlon--720/1000
9. 1958 - Serafin--706/1000
10. 1954 - Gavazzeni--635/1000
Metodologia dei Top Recordings.
Per creare il sistema, ho utilizzato i seguenti libri e riviste:
a) Riviste:
American Record Guide, United-States (1937- ) (usata per il mio lavoro dal 1990)
Diapason, France (1956-février 1985) (1994- ) (usata per il mio lavoro dal 1983)
Diapason-Harmonie, France (mars 1985-déc.1993) (usata per il mio lavoro dal Marzo 1985)
Fanfare, United-States (sept.-oct. 1976- ) (usata per il mio lavoro dal 1983)
Gramophone, Great Britain (1923- ) (usata per il mio lavoro dal 1982)
International Opera Collector, Great Britain (sept. 1996- ) (usata per il mio lavoro dal 1996)
Le Monde de la Musique, France (avril 1994- ) (usata per il mio lavoro dall'Aprile 1994)
Le Monde de la Musique Hors-Série Opéra, France 1996
Le Monde de la Musique-Télérama, France (1977-mars 1994) (usata per il mio lavoro dal 1983)
Opéra International, France (1977- ) (usata per il mio lavoro dal 1982)
Opera News, United-States (1935- ) (usata per il mio lavoro dal 1981)
Répertoire des disques compacts, France (1988- ) (usata per il mio lavoro dal 1988)
b) Libri:
Best Rated CDs Classical, Voorheesville, Peri Press, 1993.
Blyth, A., Opera on CD, London, Kyle Cathie Ltd, 1992.
Cabourg, Jean (dir.), Guide des Opéras de Verdi, Paris, Fayard, 1990.
Diapason, Dictionnaire des disques et des compacts, Paris, Laffont, 1991.
Greenfield, E., Layton, R., March, I., The Penguin Guide to Compact Discs, London, Penguin, 1990.
Greenfield, E., Layton, R., March, I., The Penguin Guide to Compact Discs and Cassettes, London, Penguin, 1991.
Gruber, Paul (ed.), The Metropolitan Opera Guide to Recorded Opera, New York, W.W. Norton and Company, 1993.
Hoffelé, J.-C., Kaminski, P., Guide des indispensables du disque compact, Paris, Fayard, 1993.
Holden, A., Kenyon. N., Walsh. S., (ed.) The Viking Opera Guide, London, Viking, 1993.
March, I., Greenfield, E., Layton, R., The Penguin Guide to Compact Discs and Cassettes, (New Edition) London, Penguin, 1992.
March, I., Greenfield, E., Layton, R., The Penguin Guide to Compact Discs and Cassettes, (New Edition) London, Penguin, 1994.
March, I., Greenfield, E., Layton, R., The Penguin Guide to Compact Discs and Cassettes (New Edition), London, Penguin, 1996.
Massin, Brigitte (dir.), Guide des Opéras de Mozart, Paris, Fayard, 1991.
Pazdro, Michel (dir.), Guide des Opéras de Wagner, Paris, Fayard, 1988.
Taylor, M., (ed.) Gramophone Classical Good CD Guide 1997, London, Gramophone Publications Limited, 1996.
Ogni rivista o libro utilizza un differente sistema di valutazione delle incisioni operistiche. Ho perciò dovuto equalizzare tutti i differenti sistemi, trasportandoli tutti su una scala da 1 a 1000.
Il voto finale indicato nei Top Recordings è ovviamente ottenuto sommando i voti dati da ogni critico e dividendo il totale per il numero di critici.
Questo sistema ha i suoi limiti: sia per il numero di riviste e libri, che per i paesi di origine
delle riviste e dei libri, che per il numero di anni in cui i critici sono stati
utilizzati, che per l'uso di sole registrazioni su CD.
Ma, nonostante tutto questo, credo che in ogni caso la classifica dia un'ottima idea di cosa un
buon numero di critici pensano di ciascuna incisione operistica.